Detailers love their foam cannons, and they're great for pictures. But it turns out they're about more than satisfying photos.